使用條款
生效日 · 2026年9月13日
法律文件目前以繁体中文提供;简体中文译本正在审核中,尚未生效。
這份條款說明 Petit Stay 的角色、請求流程,以及使用服務時各方的權利與責任。您可以從下方目錄找到想了解的內容。
Petit Stay 做的是什麼
Petit Stay(以下簡稱「Petit Stay」或「我們」)是協助造訪首爾的家庭與獨立保母在線上直接往來請求的中介服務(韓國法律上的通信銷售中介者)。事業者資訊可在每一頁的底部查看。
家長查看已公開的檔案,親自選擇特定保母,並直接向該位保母提出請求。保母自行設定可服務時段與時薪,並親自接受或婉拒每一項請求。
Petit Stay 不會推薦、指派或自動配對保母,不僱用保母,也不直接提供照顧。實際照顧契約的當事人是家長與保母,Petit Stay 並非該交易的當事人。
但這並不免除 Petit Stay 依相關法律所應承擔的責任。
建立帳號或登記接收消息,不代表已送出照顧請求或確認預約。
請求如何進行
家長選擇特定保母,填寫日期、時間與孩子的相關內容,並將請求送給該位保母。送出請求並不代表照顧已自動確認。沒有即時預約功能。
被選擇的保母會親自查看請求,再決定接受或婉拒。只有在保母接受之後,請求才會進入確認狀態,也才會向該位保母顯示照顧所需的孩子資訊與聯絡方式。
照顧在首爾的旅客住宿房間內進行,由保母直接提供。
價格與付款
時薪由保母自行設定,並顯示於檔案與請求畫面。
目前尚未開放線上付款。Petit Stay 網站上不會進行任何付款,也不會要求您輸入信用卡資料。
未來若開放線上付款,我們會在付款前於畫面上先顯示照顧金額、Petit Stay 的服務費(如有)、付款時點,以及取消與退款條件。
取消與退款
由於目前網站上沒有付費交易,我們尚未訂定退款比例或取消手續費等條件。
若您需要取消請求,請盡早告知保母。保母若有狀況,也應立即告知家長。
開放線上付款時,我們會在實際交易前清楚顯示取消與退款條件。
服務範圍
這是我們目前準備的照顧範圍:在首爾的飯店、服務式公寓等旅客住宿的房間內,於晚上 6 點至 11 點之間,照顧 3–8 歲兒童最多 2 位,時長 3–5 小時。
以下項目不包含在內:過夜照顧、車輛載送或接送、餵藥或醫療照護、洗澡、泳池或海灘、長時間戶外活動、拍攝兒童臉部、持續 GPS 定位追蹤,以及即時影像。
超出範圍的請求,保母可以婉拒,Petit Stay 也可能加以限制。
目前尚未受理實際照顧請求與付款。
責任與爭議
照顧本身的責任,依相關法令與雙方角色,由提供照顧的保母與提出請求的家長之間確定。Petit Stay 會履行作為請求往來中介服務依法應負的義務,並在該範圍內承擔責任。
目前 Petit Stay 沒有營運中的保險方案,也不會替保母確認或保證其保險投保、背景查核、政府認證或國家資格。如有您特別重視的事項,請在提出請求前直接向保母確認。
如有不便或爭議,請寄信至 hello@petit-stay.com。我們會自受理日起3個工作天內告知進度,10個工作天內提供調查結果或處理方案。
帳號
建立帳號時,請填寫正確的資訊。請自行妥善保管密碼與登入資訊,不要將帳號借給他人使用。
若確認有侵害其他使用者權利、不當使用服務或刊登不實資訊的情形,我們可能會限制該帳號的使用。
若您想關閉帳號,請來信 hello@petit-stay.com。
服務與條款的變更
服務內容或本條款有變更時,我們會在網站上公告;重要的變更會連同生效日事先通知。依法律需要另行取得同意的變更,會在取得同意後才適用。
若您不同意變更的內容,可以自該時點起停止使用服務。
聯絡我們
如對本服務條款有疑問,請寄信至 hello@petit-stay.com。